04/29 pietra miliare di rovina

ペトラ・ミリアーレ・ディ・ロヴィーナ　で合ってるんだろうか。
milestone of ruin　---滅びへの道標　という意味です。

ドイツ語だとMeilenstein des Unterganges。
ポルトガル語でmarco miliário de ruína。
ラテン語はうまい辞書がみつからない・・・

それともこっちのがいいだろうか・・・ロヴィーナ・ディ・ロッソ（破滅の紅）

読みは「紅き墜帝」に決めています。み　みなさまお気づきのあのゲームのアレです（ぁ）

紅き墜帝（ロヴィーナディロッソ）　これでいいかしら・・・あとはエフィのレベル上げないと。

それともこっちのがいいだろうか・・・ロヴィーナ・ディ・ロッソ（破滅の紅）

読みは「紅き墜帝」に決めています。

紅き墜帝（ロヴィーナディロッソ）　これでいいかしら・・・あとはエフィのレベル上げないと。
変えたらこんどレベル６５まで遠いなぁ・・・げふ・・・


rovina di rosso